4.4. Lorsque le juge constate un motif pour lequel le cas doit être qualifié de grave, il ne doit
pas rechercher s'il en existerait un autre, cette question étant sans pertinence (CORBOZ,
op. cit., N°110 ad art. 19 LStup, et les références citées). Lorsque plusieurs des
circonstances aggravantes prévues à l'article 19 al. 2 LStup sont réalisées, il convient
d'en tenir compte dans la mesure de la peine (TF 6B_305/2010 du 23 juillet 2010 ;
TF 6S.44/2003 du 11 mars 2003 consid. 3; CORBOZ, op. cit., N°115 ad art. 19 LStup et
les références citées).