Pour apprécier si le fait de tirer de son silence des
conclusions défavorables au prévenu est contraire à l'article 6 CEDH, il faut tenir compte
de l'ensemble des circonstances et rechercher dans chaque cas si les charges de
l'accusation sont suffisamment sérieuses pour appeler une réponse. Le juge de la cause
pénale ne peut pas conclure à la culpabilité du prévenu simplement parce que celui-ci
choisit de garder le silence.