{"Signatur": "JU_TPI_006", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2020-10-13", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TPI_006_TPI-2020-121_2020-10-13.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/TPI_2020_121_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73256b4464a9aaa36db08ebba9aa4089e43aaeead8d7f3b875f438eb0f3b1f5f0f4a276ccc693e2450aa13383ceba459f6&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c73256b4464a9aaa36db08ebba9aa4089e43aaeead8d7f3b875f438eb0f3b1f5f0f4a276ccc693e2450aa13383ceba459f6&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=TPI_2020_121", "Checksum": "0414c121073c0edc77dae38e1811f93d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["TPI 2020 121"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 13.10.2020 TPI 2020 121"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 13.10.2020 TPI 2020 121"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de première instance Tribunal pénal 13.10.2020 TPI 2020 121"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de première instance Tribunal pénal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Infr. à la LStup et blanchiment d'argent | (ancien code MP)"}], "ScrapyJob": "446973/25/1618", "Zeit UTC": "04.05.2024 23:39:17", "Checksum": "6a6ea3dbf6183871c35e69f6ecab3b88", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jura Tribunal de première instance Tribunal pénal 13.10.2020 TPI 2020 121\nRegeste:\nInfr. à la LStup et blanchiment d'argent | (ancien code MP)\n\nA.________ :\n1. à une peine privative de liberté de 30 mois, dont 15 mois avec sursis pendant 4 ans, sous\ndéduction de 481 jours de détention avant jugement subis ;\n2. aux frais judiciaires fixés à CHF 29'118.90 (émolument : CHF 2'219.60, débours :\nCHF 26'899.30 comprenant l'indemnité à sa défenseure d'office (CHF 10'383.50);\nTotal à payer à l'Etat : CHF 29'118.90 ;\n\nordonne\n\nla libération immédiate du prévenu A.________ ;\n\nordonne\n\nl’expulsion du prévenu A.________ du territoire suisse pour une durée de 10 ans ;\n\npartant et en application des articles 19 al. 2 lit. a LStup, 40, 43, 47, 49, 51, 66a, 69, 70, 305bis\nch. 1 CP, 231, 267, 350, 351, 416ss CPP, le\n\ncondamne\n\nB.________ :\n1. à une peine privative de liberté de 30 mois, dont 15 mois avec sursis pendant 4 ans, sous\ndéduction de 481 jours de détention avant jugement subis ;\n2. aux frais judiciaires fixés à CHF 32'192.15 (émolument : CHF 2'219.60, débours :\nCHF 29'972.55 comprenant l'indemnité à sa défenseure d'office Me Pauline Chappuis\n(CHF 7'355.35) et à son défenseur d’office Me Bertrand Bosch (CHF 4'459.60)) ;\nTotal à payer à l'Etat : CHF 32'192.15 ;\n\nordonne\n\nla libération immédiate du prévenu B.________ ;\n\nordonne\n\nl’expulsion du prévenu B.________ du territoire suisse pour une durée de 10 ans ;\n\ninforme\n\nles parties qu’en cas de rédaction des considérants, un montant de CHF 1'000.— sera inclus\ndans les frais judiciaires et réparti en fonction du sort de la cause ;\n\nTPI/121/2020 – Considérants du jugement rendu le 13 septembre 2020\n32\nordonne\n\n la confiscation à fin de destruction ou au profit de l’Etat du matériel saisi;\n la confiscation au profit de l’Etat de la somme de CHF 99'600.— saisie, y compris intérêts ;\n la confiscation au profit de l’Etat du véhicule Audi A3 saisi ;\n\nrejette\n\npour le surplus les conclusions des parties ;\n\ntaxe\n\ncomme il suit les honoraires que Me Stéphanie Lang Mamie, avocate à Porrentruy, pourra\nréclamer à l'Etat en sa qualité de défenseur d'office du prévenu A.________ :\n\n Honoraires : 52.3333 heures à CHF 180.— CHF 9'420.—\n Débours CHF 1'292.40\n TVA 7,7 % sur CHF 10'712.40 CHF 824.85\nTotal à payer par l'Etat : CHF 11'537.25\n\ndit\n\nque A.________ est tenu de rembourser, dès que sa situation financière le permet, d'une part au\ncanton du Jura l'indemnité allouée pour sa défense d'office, d'autre part à Me Stéphanie Lang\nMamie, avocate à Porrentruy, le 90% de sa note d’honoraires, soit CHF 10'383.50, ainsi que la\ndifférence entre cette indemnité et les honoraires que celle-ci aurait touchés comme défenseur\nprivé (art. 135 al. 4 CPP) ;\n\ntaxe\n\ncomme il suit les honoraires que Me Pauline Chappuis, avocate à Moutier, pourra réclamer à\nl'Etat sa qualité de défenseure d'office du prévenu B.________ :\n\n Honoraires 2019 : 17.58 heures à CHF 180.— CHF 3'164.40\n Vacations CHF 430.—\n Débours CHF 79.—\n Déplacements CHF 237.—\nTotal : CHF 3'910.40\n\n Honoraires 2020: 16 heures à CHF 180.— CHF 2'880.—\n Vacations CHF 635.—\n Débours CHF 67.50\n Déplacements CHF 375.—\n TVA 7,7 % sur CHF 3'957.50 CHF 304.70\nTotal : CHF 4'262.20\nTotal à payer par l'Etat : CHF 8'172.60\n\nTPI/121/2020 – Considérants du jugement rendu le 13 septembre 2020\n33\ntaxe\n\ncomme il suit les honoraires que Me Bertrand Bosch, avocat à Moutier, pourra réclamer à l'Etat\nsa qualité de défenseur d'office du prévenu B.________ :\n\n Honoraires 20.5 heures à CHF 180.— CHF 3'690.—\n Vacations CHF 570.—\n Débours et frais CHF 340.80\n TVA 7.7% sur CHF 4'600.80 CHF 354.30\nTotal à payer par l’Etat : CHF 4'955.10\n\ndit\n\n"}