13.3.1 Au vu de ce qui précède, B.________ s’est rendu coupable de plusieurs infractions qui
entrent en concours entre elles (art. 49 al. 1 CP). Il convient par conséquent de définir
quelle est la peine de l’infraction la plus grave et de l’augmenter dans une proportion
adéquate et juste. La peine à prononcer ne pourra toutefois pas excéder de plus de la
moitié le maximum de la peine prévue pour l’infraction la plus grave. Le Tribunal pénal
est au demeurant lié par le maximum légal de chaque genre de peine retenue (art. 49 al.
2 CP).