Selon la jurisprudence récente du Tribunal fédéral (ATF 145 IV 1), le juge amené à
sanctionner des infractions commises antérieurement et postérieurement à un jugement
précédent doit procéder en deux temps. Tout d’abord, il doit s’attacher aux infractions
commises avant ledit jugement et doit examiner si, eu égard au genre de peine envisagé,
une application de l’article 49 al. 2 CP entre en ligne de compte. Si tel est le cas, il doit
fixer une peine complémentaire à la peine de base en tenant compte du principe de
l’aggravation découlant de l’article 49 al. 1 CP. Si, en revanche, l’article 49 al.