Dans un second temps, il
augmentera cette peine pour sanctionner chacune des autres infractions, en tenant là
aussi compte de toutes les circonstances y relatives (TF 6B_1175/2017 du 11 avril 2018
consid. 2. 1 et les références citées).

13.1.3 Si le Juge doit prononcer une condamnation pour une infraction que l’auteur a commise
avant d'avoir été condamné pour une autre infraction, il fixe la peine complémentaire de
sorte que l'auteur ne soit pas puni plus sévèrement que si les diverses infractions avaient
fait l'objet d'un seul jugement (art. 49 al. 2 CP).