L’argument développé ne saurait prospérer. En effet, des imprécisions, notamment
relatives au lieu ou à la date des faits, sont sans portée, dans la mesure où le prévenu
ne peut avoir de doute sur le comportement qui lui est reproché (CR-CPP, N 5 ad art. 9
CPP). En l’occurrence, en prévoyant le libellé « vers 23h30 », alors que le jour des faits
reprochés est correct n’a eu aucune incidence sur la défense des prévenus puisqu’ils
connaissaient l’étendue de l’infraction qui leur était reprochée. Ce moyen doit être rejeté.