Ainsi, en marge des propos cohérents de C.________, il faut souligner que R.________
a déclaré que celle-ci s’était confiée à elle « au sujet d’une agression ». Quand bien
même C.________ n’a jamais évoqué le mot ou l’acte de viol, R.________ a déduit de
ses déclarations qu’elle avait subi une agression sexuelle (E.2.3). Par ailleurs,
R.________ a pu observer les marques rouges sur le cou de C.________, tout en les
décrivant comme si quelqu’un l’avait étranglée. Le ressenti exprimé par C.________ et
perçu de manière manifeste par R.________ est au surplus significatif des actes qu’elle
déclare avoir subis.