Par ailleurs, aux termes d’un rapport du 21 novembre 2019, B.________
a refusé, le jour précédent, d’aller se promener et de réintégrer sa cellule, acceptant
d’être placé en cellule disciplinaire et menaçant de faire une grève de la faim et de la
soif. Une sanction de 4 jours d’arrêts disciplinaires avec 2 jours de sursis lui a été infligée
(dossier TPI, p. 154ss).

C.6 Lettres de B.________

Le 23 avril 2019, B.________ a transmis un courrier au Ministère public aux termes
duquel il commente le contenu de l’audition de C.________ (D.2.1ss).

C.7 Défense d’office et assistance judiciaire pour la partie plaignante