Le 2 avril 2019, B.________ s’est vu infligé une sanction de 4 jours d’arrêts disciplinaire
par le Service juridique. Il lui était reproché d’avoir, en date du 1er avril 2019 à 11h30,
pris part à une bagarre avec un autre détenu et d’avoir traité un agent de détention de
raciste (D.1.29). Par ailleurs, aux termes d’un rapport du 21 novembre 2019, B.________
a refusé, le jour précédent, d’aller se promener et de réintégrer sa cellule, acceptant
d’être placé en cellule disciplinaire et menaçant de faire une grève de la faim et de la
soif.