Sandra Ryser Marjorie Noirat
Commis-greffière Présidente du Tribunal pénal

A notifier à :
 à M. le Procureur Daniel Farine, Ministère public;
 au prévenu A.________, par son mandataire, Me Hubert Theurillat;
 à la partie plaignante B.________, par son mandataire, Me Jean-Marie Allimann;
 à la partie plaignante C.________, par son mandataire, Me Yves Maître;
 au Service juridique, Exécution des peines et mesures à Delémont.