Les parties plaignantes n'ont pas droit à une indemnité au sens de l'art. 433 CPP pour
leurs dépens étant donné qu'elles sont chacune représentée en justice par un conseil
juridique gratuit et non par un avocat de choix (cf. à ce propos MOREILLON/PAREIN-
REYMOND, op. cit., N° 12 ad art. 429 CP et les références citées). Partant, la situation
est identique à celle du mandataire d'office du prévenu de sorte que leurs honoraires
sont versés en premier lieu par l'Etat (cf. à ce propos MOREILLON/PAREIN-REYMOND, op.
cit., N° 28a ad art. 426 CP et les références citées) et que ceux-ci font partie des frais
judiciaires.