Rien n'empêche cependant la partie plaignante de demander d'autres conclusions,
fondées sur le CC ou le CO, pourvu qu'elles présentent un lien de connexité suffisant
avec l'infraction poursuivie. La notion de prétentions civiles comprend également les
autres actions du droit privé qui ont pour but la satisfaction ou la protection des droits de
la partie plaignante, comme des actions en interdiction, en suppression ou en
constatation d'une atteinte illicite. Ainsi, aux côtés des actions en dommages et intérêts