7.2 B.________ a conclu, puisque sa situation n’est pas encore stable, à adjuger dans leur
principe son action civile et ses prétentions civiles (notamment perte de gain, tort moral,
dommage matériel, perte de soutien, etc.) à l'encontre du prévenu et à le renvoyer à agir
par la voie civile (p. 352, ch. 3).

Selon l'art. 41 al. 1 CO, celui qui cause, d'une manière illicite, un dommage à autrui, soit
intentionnellement, soit par négligence ou imprudence, est tenu de le réparer.