Deux personnes ont bien failli perdre la vie durant ce court
instant;
 à propos de l'intensité de la volonté délictueuse, le Tribunal pénal relève que celleci était hors-norme. En effet, le prévenu ne s'est pas contenté de tirer à une seule
reprise sur B.________, mais à deux reprises près des organes vitaux. Le prévenu
a tiré presque en même temps un autre coup de feu sur C.________;