Après avoir battu B.________ avec un bâton à
hauteur de la tête, il a tiré un premier coup de feu dans son abdomen et a vu celuici tomber, ce qui ne l'a pas dissuadé de tirer encore une fois sur lui presque au
même endroit et ensuite sur C.________;
 les faits reprochés au prévenu ont eu lieu dans un espace temporel très court, soit
en quelques minutes. Deux personnes ont bien failli perdre la vie durant ce court
instant;
 à propos de l'intensité de la volonté délictueuse, le Tribunal pénal relève que celleci était hors-norme.