aurait pu être touché par le tir du prévenu et il aurait aussi pu
mourir;
 les deux victimes gardent de grandes séquelles, notamment psychologiques,
de l'action du prévenu qui n'a duré que quelques instants;
 le bien juridique touché par les infractions du prévenu est le plus important et le plus
précieux, à savoir la vie;
 le mode opératoire du prévenu consiste à aller chercher dans son véhicule une arme
à feu qu'il a chargée et armée. Il s'en est immédiatement servi pour tirer plusieurs
coups de feu sur deux personnes, par effet de surprise.