L'art. 22 al. 1 CP prévoit une atténuation de la peine, au sens de l'art. 48a CP. Cette
atténuation est facultative. Toutefois, selon la jurisprudence, la peine doit de toute
manière être réduite lorsque le résultat de l'infraction ne s'est pas produit. La mesure de
cette atténuation dépend notamment de la proximité du résultat ainsi que des
conséquences effectives des actes commis. S'il n'y a pas lieu d'atténuer la peine en
application de l'art. 48a CP, le juge doit tenir compte de l'absence de résultat
dommageable, comme élément à décharge, dans le cadre de l'application de l'art.