Il existe néanmoins des divergences dans les versions relatées par ces différentes
personnes, notamment quant au nombre de coups de feu qui ont été tirés. Ces
différences sont essentiellement à mettre sur le compte d'une perception différente des
événements.