A.2 L'audience des débats a eu lieu le 20 juin 2017. A l'issue des débats, le Procureur et les
mandataires des parties ont déposé leurs conclusions par écrit (le Procureur, p. 351;
Me Allimann, p. 352 et p. 350; Me Maître, p. 357; Me Theurillat, p. 363). Le jugement a
été rendu le 21 juin 2017.

B. Enquête et administration des preuves

B.1 Faits admis

B.1.1 Le déroulement des faits du 21 février 2015 au matin, qui sont admis finalement par le
prévenu et ressortent notamment des images de la vidéosurveillance du Stage Club,
sont les suivants :