Les différentes infractions que le prévenu a commises sont en concours, ce qui
constitue une circonstance aggravante (art. 49 CP). A charge, le Tribunal retient
également que le prévenu ne semble pas avoir pris totalement conscience de ses actes
puisqu'aux débats encore, il a affirmé qu'il pensait avoir conduit normalement le soir de
l'accident (T.103).