La responsabilité du prévenu est pleine et entière. Le taux d'alcool qu'il présentait l'a
certainement quelque peu dégrisé mais n'était pas de nature à le priver, même
partiellement, de sa capacité d'apprécier le caractère périlleux de sa conduite et d'agir
en conséquence. Son jeune âge n'est en soi pas pertinent puisque cela ne constitue
plus une circonstance atténuante depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle partie
générale du Code pénal en 2007 (cf. sous l'ancien droit, art. 64 al. 9 aCP, applicable
aux auteurs de 18 à 20 ans). Il convient néanmoins d'en tenir compte dans la mesure
de la peine.