- Article 60 al. 2 OCR (nombre de passagers autorisés);
- Article 19 al. 2 OSR (interdiction de circuler en véhicule automobile, A.1.41);
- Article 31 al. 1 LCR et article 4 al. 1 OCR (avoir circulé de manière inadaptée sur le
chemin figurant en A.1.42);
- Article 36 al. 2 OSR (ne pas avoir respecté un cédez-le-passage, A.1.44);
- Article 34 al. 4 LCR (distance suffisante);
- Article 35 al. 4 LCR (dépassement sans visibilité).