Quant à H.________, l'accident lui a causé une fracture du processus épineux, une
fracture de la vertèbre C6 et D2, une contusion rénale ainsi qu'une contusion de la jambe
droite (G.5.13). Bien que le médecin de l'Hôpital ait mentionné que la vie de H.________
ait été mise en danger (G.5.13,), force est de constater qu'il s'est exprimé de la même
manière s'agissant de G.________ alors que ce dernier n'a souffert que de contusions
(G.4.14). Ainsi, il semble que ce soit le comportement adopté par le prévenu qui ait créé
le danger de mort mentionné par le médecin de l'Hôpital, et non la blessure elle-même.