Pour déterminer si une lésion doit être qualifiée de grave ou simple, il y a lieu de se
référer aux articles 122 et 123 CP. Sont notamment définies comme des lésions
corporelles simples les fractures sans complication et guérissant complètement ainsi
que les contusions (Dupuis, Geller, Monnier et consorts, op. cit., p. 684, N°6). S'agissant
des lésions corporelles graves, c'est la blessure elle-même, et non le comportement
adopté par l'auteur qui doit provoquer un danger de mort (Dupuis, Geller, Monnier et
consorts, op. cit., p. 679, N°8).