si le résultat, soit le décès était
prévisible et évitable ; et si le comportement de l’auteur est imputable à faute, en sorte
qu’il y ait à proprement parler négligence ou, autrement dit, imprévoyance coupable
(Dupuis, Geller , Monnier et consorts, Petit commentaire du Code pénal, Bâle 2012, ad
art. 117, N°3 et 4).
4.2 En l'espèce, le prévenu a perdu la maîtrise de son véhicule et provoqué seul la sortie de
route. L’embardée a été fatale à deux de ses passagers. Le lien de causalité naturelle
et adéquate entre les décès et la perte de maîtrise du véhicule est donné. Le prévenu
avait bu avant de prendre le volant et a roulé de façon risquée.