TPI/127/2015 – Considérants du jugement rendu le 10 mars 2016
8
Strassenverkehrsgesetzes (SVG) und des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), th.
Fribourg 2006, pp. 723 ss; Fr. Riklin, in: Strassenverkehrsrechts-Tagung 2006, pp. 257
ss). En cas d'accidents de la circulation routière ayant entraîné des lésions corporelles
et la mort, le dol éventuel ne doit donc être admis qu'avec retenue, dans les cas flagrants
pour lesquels il résulte de l'ensemble des circonstances que le conducteur s'est décidé
en défaveur du bien juridiquement protégé (TF 6B_1189/2014).