D.________ et E.________ sont décédés des suites de l'accident (G.1 ss et G.2 ss).
F.________ a souffert d'une contusion de l'épaule gauche ainsi que d'une contusion
nasale (G.3.17). G.________ a subi une luxation de l'épaule droite et un arrachement
osseux du 5ème doigt de la main droite (G.4.14). Quant à H.________, l'accident lui a
causé une fracture du processus épineux, une fracture de la vertèbre C6 et D2, une
contusion rénale ainsi qu'une contusion de la jambe droite (G.5.13).

F. Situation personnelle du prévenu et casier judiciaire