elle n'englobe en revanche pas une procédure distincte ou
préalable se rapportant à la même affaire au sens large, soit au même ensemble de faits et
de droits concernant les mêmes parties ; une « même cause » au sens de l'art. 56 let. b CPP
implique ainsi une triple identité de parties, de procédure et de questions litigieuses
(TF 1B_62/2023 du 13 février 2023 consid. 2 ; 1B_616/2021 du 4 janvier 2022 consid. 2 et réf.
citée) ; le cas de récusation visé par cette disposition présuppose également que le magistrat
en question ait agi à « un autre titre », soit dans des fonctions différentes ;