Vu le jugement du Tribunal pénal du Tribunal de première instance du 25 février 2022 rendu
dans le cadre de la procédure pénale ouverte à l’encontre de A.________ (ci-après : le
demandeur), déclarant celui-ci coupable de délit manqué de meurtre par dol éventuel, commis
au préjudice de B.________, ainsi que d’infractions à la LCR et à la LStup et le condamnant
à une peine privative de liberté de 36 mois, dont 24 mois avec sursis durant deux ans ; dit
jugement a été frappé d’appel par le demandeur et d’appel-joint par le Ministère public (dossier
TPI 148/2021, classeurs 3 et 4, p. 230 ss, 250, 313, et 332 ; ci-après, les références citées
renvoient à ce dossier, sauf indication contraire) ;