Attendu qu’il résulte de ces motifs que la demande tendant à la récusation de la Présidente
doit dès lors être admise, au vu des termes de la requête du 15 septembre 2023, replacés
dans leur contexte global et dans les circonstances du cas d’espèce, circonstances de nature
à faire passer pour objectivement justifiées les craintes du demandeur quant à l’impartialité de
la Présidente, qui a déjà siégé, en cette qualité, dans la procédure ayant abouti au jugement
annulé du 25 mai 2022 et qui est appelée à diriger les nouveaux débats dans la procédure en
cause ;