Vu la procédure pénale à l’encontre de A.________ (ci-après : le demandeur) pour actes
d'ordre sexuel avec un enfant, acte d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de
discernement ou de résistance, évt. contrainte sexuelle, évt. viol, infractions commises en
commun avec son frère, E.________, pendante devant le Tribunal pénal du Tribunal de
première instance (ci-après : le Tribunal pénal), à la suite de l’acte d’accusation du 9 novembre
2021 (dossier TPI 191/2023, S.1 ss ; les références citées ci -après renvoient à ce dossier,
sauf indication contraire) ;