la notification de la présente décision :
 au recourant, actuellement en détention pour des motifs de sûreté à la prison de
U1.________ ;
 au recourant, par son mandataire, Me Daniel Trajilovic, avocat à Vevey ;
 au Ministère public, Mme la procureure Laurie Roth, Le Château, 2900 Porrentruy ;
 au Tribunal pénal du Tribunal de première instance, Le Château, 2900 Porrentruy.

Porrentruy, le 10 octobre 2023

AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
Le président : La greffière :