L’expert a clairement mis en évidence la nécessité d’une telle mesure sur le long
terme, aucune autre mesure moins contraignante n’ayant fait ses preuves chez des
personnes présentant un trouble de la personnalité tel que celui dont souffre le
recourant. Dite mesure entraîne certes une restriction importante de la liberté du
recourant.