3.7.2 Au vu de ces motifs, les conditions d’application de l’art. 65 al. 1 CP, posées à un
traitement institutionnel au sens de l’art. 59 al. 1 CP, tel que préconisé par l’expert
C.________, apparaissent réalisées.

3.7.3 Enfin, le principe de proportionnalité n’impose pas de renoncer au prononcé de ladite
mesure, bien au contraire.