On relèvera encore, à cet égard, que les conclusions de l’expert ne sont pas
réellement contredites par la psychologue H.________, celle-ci mettant également,
en substance, l’accent sur la nécessité d’un suivi psychothérapeutique intégré
régulier de la part du recourant, pour lui permettre de comprendre son fonctionnement
psychique au travers de son parcours délictuel. Cette psychologue relève d’ailleurs
la difficulté du recourant à aborder les délits pour lesquels il a été condamné et ne
met en définitive en évidence qu’une « amorce de remise en question » (p. 221).