Or, il ressort de l’expertise du Dr C.________ et de ses compléments que le recourant
souffre d’un trouble sévère de la personnalité mixte à traits dyssociaux et
paranoïaques, trouble entraînant un risque de récidive générale élevé, avec un risque
de récidive violente physique et sexuelle plus prégnante dans un contexte de relation
affective (violence conjugale), risque qualifié d’élevé dans le cas d’une nouvelle
relation affective ou si le recourant peut à nouveau entrer en contact avec la victime.