Il s’est ainsi exprimé en toute
connaissance des faits postérieurs à son rapport d’expertise d’avril 2021 et a, à
chaque fois, confirmé les conclusions posées dans ce rapport. Il a en particulier
clairement exposé que la prise en charge psychothérapeutique des troubles de la
personnalité se déroule habituellement sur plus de 5 ans, afin d'obtenir un réel
assouplissement dans le fonctionnement des individus, ce qui explique les motifs
pour lesquels le fait que le recourant ait entrepris une thérapie volontaire auprès d’une
psychologue ne suffit pas, aux dires de l’expert psychiatre, pour écarter ses propres
conclusions.