L'opinion
subjective de la personne concernée n'entre en principe pas en ligne de compte, pas
plus que son sentiment personnel. Ce qui est déterminant, c'est de savoir si une
possibilité minimale à être motivé pour un traitement thérapeutique est
reconnaissable chez la personne concernée (TF 6B_755/2021 du 1er juin
2022 consid. 1.3 et réf.).