À cet égard, il est
rappelé que, selon la jurisprudence, il n'y a pas lieu de renoncer à ordonner une
mesure thérapeutique institutionnelle au seul motif que la personne concernée la
refuse catégoriquement. La question de savoir si une mesure doit être ordonnée et,
le cas échéant, laquelle, est décidée sur la base de points de vue objectifs. L'opinion
subjective de la personne concernée n'entre en principe pas en ligne de compte, pas
plus que son sentiment personnel.