Par ailleurs, au vu du
caractère interdisciplinaire de la problématique, il est possible, voire souhaitable, que
l’expert psychiatre soumette des questions isolées à un psychologue ou un
psychothérapeute ou qu’il le charge d’effectuer les tests psychologiques. Le
psychologue ou psychothérapeute agit en qualité d’auxiliaire pendant que le
psychiatre reste responsable du rapport d’expertise (CR CP-I, LUDWICZAK-GLASSEY-
ROTH-THALMANN, art. 56 N 40a). Il n’est ainsi pas exclu qu’un psychiatre fasse appel
aux compétences d’un psychologue spécialisé pour établir son rapport
(TF 6B_459/2013 du 13 février 2014 consid.