Ce n'est que si le
trouble mental diagnostiqué se manifeste par un comportement délictueux et par un
risque de récidive que le but de la mesure thérapeutique peut être atteint. Plus les
dysfonctionnements sont nombreux dans d'autres domaines de la vie, plus il est
probable que des traits de personnalité pathologiques stables soient présents, dont
la relation avec l'infraction doit alors être examinée.