Vu la nature des questions posées, le Dr C.________ - auquel il appartient de décider si une expertise est réalisable sur la base des pièces du dossier 11 - a estimé qu’il n’était pas nécessaire de rencontrer une nouvelle fois le recourant avant de rédiger son complément.