Quant au complément
d’expertise rendu en date du 4 octobre 2022, dont le recourant allègue qu’il n’est pas
suffisamment motivé, dans la mesure où le Dr C.________ devait s’adonner à un
nouvel examen complet, l’intimé rappelle qu’à la suite de la reddition de la
réévaluation criminologique du 5 mai 2022, il a soumis, par courrier du 8 septembre
2022, trois questions complémentaires à l’expert C.________, afin de déterminer si
les conditions requises par l’article 65 CP étaient remplies. Tous les documents
produits depuis l’expertise d’avril 2021 ont été portés à la connaissance du Dr
C.________. Vu la nature des questions posées, le Dr C._