assistance de probation, subsidiairement, au renvoi du dossier à l’autorité inférieure
pour nouvelle décision au sens des considérants. Il a par ailleurs requis à bénéficier
d’une défense d’office dans la présente procédure de recours, sous suite des frais et
dépens, sous réserve des dispositions relatives à la défense d’office.

M. Par courrier du 18 septembre 2023, le recourant a d’ores et déjà requis la récusation
des premiers juges et de la greffière ayant rendu la décision attaquée, ceci dans
l’hypothèse où celle-ci serait annulée et le dossier renvoyé devant le Tribunal pénal
pour nouvelle décision.