Il ne comprend pas comment
l'expert a pu faire une expertise, alors qu’il n’a pas réussi à se confier. Quant aux
auteurs des deux réévaluations criminologiques, ils n’ont pas pris la peine de se
renseigner. Il ne comprend pas pourquoi il ne peut pas avoir un suivi à sa sortie de
prison, au lieu d'un traitement institutionnel. Il conteste l’existence d’un risque de
récidive. Il reconnaît « tout ce qui s'est passé ». Il ignorait que H.________ n’est pas
psychiatre. Au pénitencier, il est l’objet de sanctions disciplinaires toutes les quatre
semaines, car le soir, avant de dormir, il fume un joint au lieu de prendre des
médicaments.