Bien qu'il soit relevé dans le rapport du 21 avril 2023, établi par le Service médical à
J.________ (Etablissement pénitentiaire), que l'expertisé « semble impliqué dans sa
prise en charge et paraît intéressé par une meilleure compréhension de son
fonctionnement psychique et de son parcours délictuel », avec notamment le fait qu'il
a accepté de débuter la passation de l'Entretien Clinique de Lausanne (ECL), cela ne
modifie pas l'évaluation du risque de récidive réalisée dans le cadre du rapport
d'expertise du 13 avril 2022. De plus, l'investissement du recourant dans un
authentique travail thérapeutique devrait être mis à l'épreuve sur le long terme, afin