En effet, s’il est difficile pour lui d’aborder spontanément les délits
pour lesquels il est condamné, il a néanmoins débuté ce travail spécifique et accepte
d'en parler. Sur le plan psychothérapeutique, il sera proposé au recourant de
continuer des entretiens réguliers à un rythme bimensuel, de le soutenir durant la
période sensible qu’il traverse et poursuivre la passation de l’ECL. Sur le plan
pharmacologique, aucune introduction médicamenteuse n’est envisagée à l’heure
actuelle.