H. Sur requête de la présidente du Tribunal pénal, H.________, psychologue auprès du
Département de psychiatrie, Service de médecine et psychiatrie pénitentiaires,
Service médical à J.________ (Etablissement pénitentiaire), a communiqué, dans
son rapport du 21 avril 2023, cosigné par le Dr I.________, médecin associé, que le
recourant bénéficie d’un suivi psychothérapeutique intégré sur un mode volontaire, à
raison d’un entretien bimensuel, depuis le 10 décembre 2021, époque de son
placement à J.________ (Etablissement pénitentiaire). Antérieurement, rencontré
une première fois au pénitencier, en mai 2020, il n’avait pas souhaité de suivi.