Il existe un rapport de causalité entre le trouble
mental constaté chez le recourant et les faits reprochés. Ce dernier a besoin d'une
prise en charge psychothérapeutique et psychoéducative lui permettant de travailler
sur le respect de l'altérité d'autrui et de développer des stratégies de gestion de son
impulsivité. Le fonctionnement psychique du recourant ne favorise pas une réelle
adhésion à une telle démarche. Toutefois, et comme mentionné dans le précédent
rapport, une véritable tentative de traitement psychothérapeutique n'a pas encore été
effectuée.